Me ocurrió esta mañana.....
La Roda, 7:40 h de la mañana, 6 ºC bajo cero......tomando café en un bar de currantes. Me gusta buscar lo auténtico allá donde voy, busco el rollo Labordeta. Al lado mío dos currantes del campo manchego tomando ya el segundo carajillo de la mañana, de unos 60 y 40 años más o menos cada uno. El silencio es total, sólo interrumpido por el ruido de la máquina de café y la tele de fondo dando las noticias. Estaban dando un resumen de la entrevista del día anterior de TVE a la ministra de economía Elena Salgado. Por la cercanía en la barra y el tono de voz empleado por los susodichos, me fue imposible evitar oír la conversación:
Hombre 1: "Mira que la mochuela esta de la ministra tiene un viaje, eh ??'
Hombre 2: "La verdad es que la tía pa'la edad que tiene, se cuida, eh..se cuida!!"
Hombre 1: "¿Y la 'pollera", por ande anda?
Hombre 2:"¿la 'pollera'? La 'pollera' cogió ayer una polsaguera que pa'qué !!??
Hombre 1: "¿que'ta acostá?"
Hombre 2: "Pos claro, a ver que va'cer, después de ca'a polsaguera sabes que dos o tres dias en la cama se pega....."
......sendos tragos de carajillos mirada a lo alto para continuar viendo la tele ..... y vuelve el silencio al bar otra vez como si nada....
El madrugar es muy duro, el levantarte a las 5 de la mañana en invierno es duro duro....pero estas cosas también reconforta a la dureza del frío en la madrugada manchega.
Las dudas, claro está, son varias:
¿quién era la "pollera"?
¿a qué se refieren con que cogió una "polsaguera"?
¿qué tiene que ver la ministra en todo este "affair" polsagueril?
¿de verdad sería el segundo carajillo de la mañana?
¿Nos podrá nuestro manchego ilustre de cabecera Don Felipepe aclarar todos estos términos semánticos?
Aunque de verdad, me quedo con la esencia:
"¿la 'pollera'? La 'pollera' cogió ayer una polsaguera que pa'qué !!!
No sé lo que significa, pero me hizo el viaje más agradable.
